Carton et chiffons

Touche à tout : broderie, patchwork, cartonnage, miniatures, petits bricolages décoratifs, promenades, lectures, tricot

lundi 31 mars 2008

Bouquet de la semaine

Bouquet of the week Un petit bouquet de jacinthes des bois cueillies ce week-end entre deux averses.A small bunch of hyacinths picked in the woods this week end between two rain showers.
Posté par Moutie à 10:10 - - Commentaires [0] - Permalien [#]

samedi 29 mars 2008

Sagesse africaine

African wisdom Si tu te tapes la tête contre une cruche et que ça sonne creux,n'en déduis pas forcément que c'est la cruche qui est vide...If you hit your head against a jug and it sounds hollow,do not assume it is the jug that is empty… Bonne journée !Have a nice day !
Posté par Moutie à 09:03 - - Commentaires [4] - Permalien [#]
vendredi 28 mars 2008

Prix des bébés lecteurs

Prize of the reading babies Près de 1 400 bébés de moins de 3 ans qui fréquentent les crèches de Nanterre, ont choisi leur livre préféré parmi une sélection de 5 albums.Le lauréat, choisi à l'unanimité, est François DELEBECQUE, pour son livre :Nearly 1,400 babies aged three and less who go to nurseries in Nanterre (Paris suburb), chose their favourite book amongst a selection of five. They unanimously chose the book written by François Delebecque: C'est mignon, n'est-ce pas ?(C'est un reportage de France 3... [Lire la suite]
Posté par Moutie à 08:30 - - Commentaires [1] - Permalien [#]
jeudi 27 mars 2008

Pour une petite brune

For a little brunette Un petit gilet pour une petite brune de sept mois.A small cardigan for a little 7-month old brunette. Laine Bouton d'Or, qualité Baby.Modèle Modes et Travaux.J'espère qu'il plaira à sa maman.Wool from Bouton d’Or, Baby quality. Pattern from the Modes et Travaux magazine. I hope her Mum will like it.
Posté par Moutie à 09:00 - - Commentaires [7] - Permalien [#]
mardi 25 mars 2008

Ma boîte à fiches

My recipe filing box Je viens de terminer mon dernier projet cartonnage : une boîte pour ranger mes fiches de cuisine préférées (surtout des gâteaux).I have just finished my most recent project : a box to file all my favourite recipes (especially cakes). De plus près :up close : J'ai trouvé l'inspiration dans ce très joli livre :I found inspiration in this extremely charming book :
Posté par Moutie à 08:58 - - Commentaires [5] - Permalien [#]
lundi 24 mars 2008

Fleurs de pommier

Apple tree flowers Quelques branches de pommier sauvage, quelques fleurs de cognassier du Japon et de jolies feuilles...A few branches from a wild apple tree, flowers from a Japanese quince tree and some pretty leaves…
Posté par Moutie à 07:38 - - Commentaires [2] - Permalien [#]

dimanche 23 mars 2008

Poulettes

Cute Chicks Mes poulettes et moi-même vous souhaitons un très agréable week-end,ensoleillé si possible.My chicks and I wish you a very pleasant week-end and plenty of sun if possible. Pour réaliser ces petites poules, j'ai utilisé un patron trouvé dans un ancien numéro de Quiltmania (mars/avril 1998-n°4).I found the pattern for these cute chicks in an old issue of a Quiltmania magazine (March/April 1998-n°4).
Posté par Moutie à 08:10 - - Commentaires [2] - Permalien [#]
vendredi 21 mars 2008

Mini commode

Mini chest of drawers Un tout petit meuble à tiroirs acheté chez Cultura pour ranger mes galons, rubans et mes petits bidules pour bricoler.Il mesure 30 cm de hauteur et 20 cm de largeur.A tiny chest of drawers bought at a Cultura store to tidy up my ribbons and my other little DIY knick-knacks.It is 12 inches high and 8 inches wide. Il va passer, tout d'abord, à l'atelier peinture et ensuite à l'atelier broderie.La suite... dans quelques jours.First, it needs to go to the paint workshop and then to the embroidery... [Lire la suite]
Posté par Moutie à 09:42 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
jeudi 20 mars 2008

Bienvenue Printemps

Welcome Spring Cette fois c'est officiel, nous sommes au printemps.J'ai envie de couleurs fraîches, de chants d'oiseaux, de soleil. En me promenant de blog en blog, je suis arrivée par hasard chez Heather. Ses grosses boules en papier m'ont inspirée : voir free patterns (paper globes).Avec des chutes de papiers peints, de la colle et des ciseaux, j'ai réalisé ce petit bricolage pour décorer ma maison.This time, it is official ! Spring is here. I fancy fresh colours, birds’ songs and lots of sun. While browsing on the Internet, I... [Lire la suite]
Posté par Moutie à 09:28 - - Commentaires [1] - Permalien [#]
mardi 18 mars 2008

Coup de cœur littéraire

Favourite read Un tout petit roman (100 pages) : Oscar et la dame rose d'Éric-Emmanuel SCHMITT.Juste une heure de lecture !A very short fiction (100 pages) : "Oscar and the Lady in Pink" by Éric-Emmanuel Schmitt.
It took me just one hour to read it ! Oscar a dix ans. Atteint d'un cancer,  il vit à l'hôpital. Même si personne n'ose le lui dire, il sait qu'il va mourir. La dame rose qui le visite lui propose, afin qu'il se sente moins seul, d'écrire à Dieu.Oscar is ten years old. Dying of leukemia, he spends his... [Lire la suite]
Posté par Moutie à 15:54 - - Commentaires [1] - Permalien [#]