Carton et chiffons

Touche à tout : broderie, patchwork, cartonnage, miniatures, petits bricolages décoratifs, promenades, lectures, tricot

mercredi 30 avril 2008

Petit pochon à l'ancienne

Small old-fashioned pouch Un petit pochon confectionné ce matin pour ranger mes "trésors" de brodeuse.Du lin, du tissu à rayures, des vieilles dentelles : le médaillon central est rebrodé de quelques perles de rocaille.Tu reconnais ta dentelle Maryse ?A small pouch made this morning to put my embroiderer’s “treasures”. Linen, stripy fabric, old lace : the medallion in the middle is embroidered with a few pearls.Do you recognize your lace, Maryse? Les carnets de broderie, les bobines en bois ont été chinés dans des... [Lire la suite]
Posté par Moutie à 15:10 - - Commentaires [1] - Permalien [#]

mardi 29 avril 2008

Un peu de cartonnage

A little bit of binding Un porte-photos pour mes photos préférées.Du lin sur la face avant :A frame for my favourite photos. I used linen for the front: De la toile de Jouy sur la face arrière :Toile de Jouy fabric for the back:
Posté par Moutie à 10:29 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
lundi 28 avril 2008

Bouquet de lilas

Bouquet of Lilac Du lilas de mon jardin pour bien commencer la semaine.Lilac from my garden to start the week on the right foot. Bonne journée !Have a nice day!
Posté par Moutie à 08:28 - - Commentaires [1] - Permalien [#]
dimanche 27 avril 2008

En provenance directe de Hong Kong

Straight from Hong Kong Une enveloppe rebondie dans ma boîte aux lettres :une gentille attention de Fille Aînée.I found a fat envelope in my letter box : a nice gesture from Fille Aînée. Elle connait ma passion pour les boutons : les boutons chinois, les boutons en nacre, les anciens en passementerie, enfin... tous les boutons originaux.She knows my passion for buttons: Chinese buttons, shell buttons, old braided buttons, anyway…any buttons as long as they stand out. Une broche improvisée avec une épingle et ce... [Lire la suite]
Posté par Moutie à 09:10 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
vendredi 25 avril 2008

Lingerie sexy très mini

A very sexy mini lingerie Un ensemble blanc pour poitrine très menue :A white set for very small breasts: Un ensemble noir, même taille :A black set, same size: Un caraco en dentelle ancienne :A camisole in old lace:
Posté par Moutie à 08:33 - - Commentaires [2] - Permalien [#]
jeudi 24 avril 2008

Petit bricolage en origami

Origami knick-knacks Quelques papiers, trois petits cadres et voilà trois mignons petits personnages.A few sheets of Japanese paper, three little frames and here are three adorable little geishas.
Posté par Moutie à 07:34 - - Commentaires [1] - Permalien [#]

mardi 22 avril 2008

Belle réalisation architecturale

Pretty architectural structure Depuis quelques mois, la bibliothèque  Saint-Corneille à Compiègne, dans l'Oise,a rouvert ses portes après de longs mois de travaux.Le cloître qui était situé à l'arrière de l'ancienne bibliothèque est maintenant une salle de lecture.A few months ago, the Saint-Corneille library in Compiègne, Oise,reopened its doors after a long renovation period.The cloister, which is located at the back of the library now serves as a reading room. C'est un lieu où j'aime me détendre.This is a place where... [Lire la suite]
Posté par Moutie à 10:28 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
lundi 21 avril 2008

Joyeux anniversaire

Happy Birthday J'ai fait ce petit sac pour toi ma Jo.Joyeux anniversaire ma grande !I made this little bag for you, my Jo.Happy birthday my big girl! J'espère qu'il te plaît.I hope you like it.
Posté par Moutie à 08:44 - - Commentaires [5] - Permalien [#]
vendredi 18 avril 2008

Coup de cœur littéraire

Favourite Read Leur histoire de Dominique MAINARD."Leur histoire" by Dominique Mainard. Anna a six ans, elle refuse de parler. Sa mère, Nadèjda ne sait ni lire ni écrire.Les mots, selon elle, sont responsables de la mort de sa grand-mère,survenue alors qu'elle lui lisait un conte.Anna is six and she refuses to speak. Her mother, Nadèjda, can’t read or write. For her, words are murderous and are responsible for the death of her grand-mother which occurred as she was reading her a fairy tale. Seule, coupée du... [Lire la suite]
Posté par Moutie à 11:07 - - Commentaires [1] - Permalien [#]
jeudi 17 avril 2008

Promenons nous dans les bois...

A walk in the woods… Les jonquilles ont disparu laissant la place aux jacinthes des bois.Le tapis est devenu bleu, d'un très joli bleu porcelaine :Daffodils have disappeared to be replaced by hyacinths.The carpet of flowers has turned blue, just like a beautiful china blue: Les fougères déroulent leurs feuilles :The fern unfolds its leaves: Dans une ou deux semaines, le muguet sera fleuri :In a week or two, the lily of the valley will have bloomed: Si vous avez de bons yeux, vous pouvez déjà voir quelques clochettes :And... [Lire la suite]
Posté par Moutie à 13:40 - - Commentaires [2] - Permalien [#]