Carton et chiffons

Touche à tout : broderie, patchwork, cartonnage, miniatures, petits bricolages décoratifs, promenades, lectures, tricot

vendredi 30 mai 2008

Merci les Filles !

Thanks Girls! Voici une jolie carte pour remercier mes fidèles lectrices,celles qui me suivent depuis quelques mois déjà.Here is a card to thank my faithful readers, who have been with me for the past few months. Bienvenue aux petites nouvelles.Grâce à Ria et à Arsenic, elles sont très nombreuses ces derniers jours. Que c'est agréable de lire vos gentils commentaires !Je n'oublie pas Fille Aînée, ma traductrice, très à l'aise avec la langue de Shakespeare.Welcome to my new fan club.Thanks to the Ria and Arsenic blogs, your... [Lire la suite]
Posté par Moutie à 09:35 - - Commentaires [1] - Permalien [#]

jeudi 29 mai 2008

Exposition d'art textile

Textile art exhibition Anne Woringer : art textile au fil d'une passion1983-2008Anne Woringer: A passion for textile art 1983-2008 Élève de Sophie Campbell, elle aborde le patchwork en créant tout d'abord des quilts traditionnels puis des quilts contemporains avec des tissus du commerce.A student of Sophie Campbell, she first approaches patchwork by creating traditional quilts then contemporary quilts using fabric she find in crafts shops. À partir de 1990, Anne se libère des gabarits, elle manipule le log cabin, elle emploie des... [Lire la suite]
Posté par Moutie à 08:02 - - Commentaires [1] - Permalien [#]
Tags :
mardi 27 mai 2008

Mon sac est terminé

My bag is finished Je viens juste de finir mon sac. Un de plus !J'ai eu bien du souci avec la broderie monochrome, c'est fastidieux. J'ai un peu modifié le modèle initial en ajoutant quelques branches vertes ce qui m'a permis de masquer une erreur. Finalement, je trouve que c'est mieux avec un peu de couleurs.Le matelassage a été fait avec un point machine.I have just finished my bag. One more! I struggled a bit with the monochrome embroidery. It was tedious. I modified the original pattern slightly by adding a few green branches... [Lire la suite]
Posté par Moutie à 08:07 - - Commentaires [27] - Permalien [#]
lundi 26 mai 2008

Bouquet romantique

Romantic bouquet Uniquement du vert et du rose.Le support est un aquarium posé à l'envers.Purely green and pink. The base is an upside down aquarium.
Posté par Moutie à 08:18 - - Commentaires [2] - Permalien [#]
dimanche 25 mai 2008

Souvenir

Souvenir Une petite statuette en marbre qui t'appartenait Maman. D'où vient-elle ? J'aurais aimé que tu me parles de ses origines...J'aime son joli sourire.Bonne fête à toutes les mamans.A little marble statue, which belonged to my Mum. Where does it come from? I would have liked to know about its origins… I like its pretty smile.Happy Mother’s Day to all the Mums.
Posté par Moutie à 08:30 - - Commentaires [1] - Permalien [#]
vendredi 23 mai 2008

Souris dodue

Chubby mouse Moi aussi, j'ai une souris dodue à la maison.Me too, I have a chubby mouse at home. .Je l'ai lestée avec un peu de riz car elle avait une fâcheuse tendance à piquer du nez.Je la trouve vraiment mignonne et je vais lui faire plein de copines.Si vous voulez en faire une semblable, les explications sont chez Marie Lin.I filled it with a little bit of rice as it had the annoying habit of falling forward.I find it really cute and I am going to make a lot of girlfriends for her.If you want to make a similar one, you will... [Lire la suite]
Posté par Moutie à 10:06 - - Commentaires [4] - Permalien [#]

mercredi 21 mai 2008

Lecture

Reading corner Un roman posthume écrit il y a soixante deux ans par une jeune femme juive morte à Auschwitz à trente-neuf ans : Suite française d'Irène NÉMIROVSKY.A posthumous novel written sixty-two years ago by a Jewish woman who died in Auschwitz, aged thirty-nine: Suite française by Irène Némirovsky. Le manuscrit a été sauvé par l'une de ses filles et publié seulement en 2003.Ce livre a été écrit sur le vif pendant les premières années de guerre.The manuscript was preserved by one of her daughters and only published in... [Lire la suite]
Posté par Moutie à 10:25 - - Commentaires [3] - Permalien [#]
mardi 20 mai 2008

Mon sac (suite)

My bag (more) J'ai trouvé une broderie pour agrémenter mon sac.Le modèle se trouve ICI (sampler).I found an embroidery pattern to decorate my bag. You can find the pattern HERE (sampler). Malgré ma loupe, j'avance très lentement car mes yeux sont fatigués.Even with my magnifying glass, the work is very slow; my eyes are so tired.
Posté par Moutie à 08:30 - - Commentaires [1] - Permalien [#]
lundi 19 mai 2008

Fleurs du jardin

Flowers from the garden J'aime beaucoup les iris mais la période de floraison est très courte, c'est dommage !Bonne journée.I really like irises but their flowering time is very short. What a shame!Have a nice day.
Posté par Moutie à 08:41 - - Commentaires [1] - Permalien [#]
samedi 17 mai 2008

Nouveau projet : un sac

New project: a bag Un sac en patchwork. J'ai trouvé le modèle ICI.A patchwork bag. I found the pattern HERE. J'ai assemblé les différents carrés de tissus, il me reste maintenant à trouver une broderie pour le carré central.La suite... bientôt.I assembled different squares of fabric. Now, all I have left to do is to find an embroidery pattern for the square in the middle. If you want to see the rest… you’ll just have to wait.
Posté par Moutie à 14:19 - - Commentaires [1] - Permalien [#]