Canalblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
Publicité
Carton et chiffons
27 juin 2008

Dicton provençal

Provencal expression

« Fa pa bouen travailar quan la cigalo canto. »
Traduction : il ne fait pas bon travailler quand la cigale chante.
En ce moment, la cigale chante très fort en Provence.
Alors... les doigts de pieds en éventail, sans complexes !
"Fa pa bouen travailar quan la cigalo canto."
Translation: it is not good to work when the cicada is singing.
At the moment, the cicada is very loud in Provence.
So… this is without any shame that I am putting my feet up!

Publicité
Commentaires
C
Chez moi, y'a pas de cigale, alors, on s'adapte.
Répondre
C
Y'a un autre dicton par chez moi : "Fais pas bon travailler quand on en a pas envie". C'est devenu ma devise !
Répondre
Publicité
Archives
Publicité