Canalblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
Publicité
Carton et chiffons
6 juillet 2008

J'ai une manie

J'ai une manie
I have a habit Au cours de mes voyages, de mes balades dans la nature,je ramasse des graines, des petits fruits secs, des coquillages, des bois flottés. Bref, c'est une manie !J'ai installé mes « petits trésors » dans un casier d'imprimeur : I gather...
Publicité
4 juillet 2008

Mini sac à mains

Mini sac à mains
Mini handbag Une petite pochette vite cousue pour mettre uniquementson porte-monnaie et un mouchoir. A rapidly sewn little pouch, just for a purse and a hanky. La pochette ouverte : The pouch opened: C'est une libre interprétation du petit sac rétro trouvé...
3 juillet 2008

Transat chic

Transat chic
Chic lounge chair J'avais un transat bien fatigué.J'ai enlevé la toile défraîchie et je l'ai remplacée par une toile bleu marine.Quelques broderies tendance Japon, un appui-tête en soie chinoiseet maintenant j'ai un transat chic. I had a very tired lounge...
2 juillet 2008

Lecture

Lecture
Reading corner Les cerfs-volants de Kaboul de Khaled HOSSEINI. “The Kite Runner” by Khaled Hosseini. Une déchirante histoire d'amitié et de trahison, avec, en arrière-plan,la chronique d'un pays dévasté : l'Afghanistan. A haunting tale of friendship and...
1 juillet 2008

Une belle nichée

Une belle nichée
A nice brood Un couple d'oiseaux a fait son nid le long d'une gouttière, à deux pas de ma chambre. A couple of birds have made a nest along the drainpipe, two feet from my bedroom. Les parents font des va-et-vient incessants pour nourrir leur nombreuse...
Publicité
<< < 1 2 3
Publicité
Archives
Publicité