Canalblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
Publicité
Carton et chiffons
29 septembre 2008

Parc écologique de Senlis

The ecological park of Senlis

Un dimanche ensoleillé, une envie de nature...
Le parc écologique de Senlis est un endroit confidentiel.
Quand vous avez réussi à trouver l'entrée, quelle belle récompense !
A sunny sunday, a craving for nature…
The ecological park of Senlis is a secret place.
Once you’ve managed to find the entrance, what a beauty!

Parc 1

Parc 2

Des arbres magnifiques, de grandes pelouses, plein d'oiseaux :
Magnificent trees, wide lawns, an abundance of birds:

Oiseaux

Oies

Une grande partie du parc est laissée à l'état sauvage, les oiseaux
peuvent ainsi faire leur nid tranquillement à l'abri des regards.
Des passerelles, des observatoires permettent au promeneur
d'observer les oiseaux sans les déranger.
A large part of the park has been left in its natural state. This is where birds can nest in peace away from curious eyes.
Little bridges and observation posts have been set up to allow the walker to observe these birds without disturbing them.

Des petits canaux serpentent dans le parc.
Sous le soleil, c'est magnifique :
Canals snake through the park. It looks superb under the sun:

Petit canal

Au détour d'un chemin, une belle rencontre :
At the bend in the path, a nice encounter:

Cygne noir

Une très jolie balade pour se détendre.
A very pleasant walk to relax.

Publicité
Commentaires
C
Superbe et les photos sont magnifiques!
Répondre
Publicité
Archives
Publicité