Je vous emmène à la Piscine

Let’s go to the Piscine

La Piscine est un musée d'Art et d'Industrie implanté sur le site de l'ancienne
piscine municipale de Roubaix, un exceptionnel bâtiment art déco.
The Piscine is an Art and Industry museum located on the site
of the former swimming pool in Roubaix, a striking Art Deco building.

L'eau est toujours présente mais les statues ont remplacé
les baigneurs au bord du grand bassin.
The water is still here but statues have replaced the swimmers in the deep end.

Les cris d'autrefois retentissent à intervalles réguliers
ce qui donne à ce lieu un charme tout particulier.
Une jolie balade pour s'occuper un dimanche d'hiver !
Noises from the past echo at regular intervals, which gives this, place a most particular charm.
A pleasant walk to keep oneself busy on a winter Sunday!

Comments

[véro]

Oh qu'est-ce que c'est beau !

[véro]

Oh qu'est-ce que c'est beau !

[liliad]

mais c'est chez moi ça !!! serions nous voisine ??? Ca serait drôlement chouette !!!

[Côté Arcades]

Superbe endroit... On a envie d'y aller !!!

[comme un poisson]

de tous les musée que j'ai pu visité celui ci reste mon préféré quelques soit les oeuvres présenté elles prennent une dimention supplémentaire dans ce lieu magique mais dit donc on est pas trés loin l'une de l'autre ?

[gd Papi]

ce genre de piscine me convient trés bien !!!

[ValérieL]

Quel magnifique site !

[cadette]

Ah en effet, ça a l'air vraiment bien. ça devait être vraiment sympa de se baigner là.