Carton et chiffons

Touche à tout : broderie, patchwork, cartonnage, miniatures, petits bricolages décoratifs, promenades, lectures, tricot

jeudi 2 octobre 2008

Ma pochette en feutrine

My felt pouch Une petite pochette en feutrine pour mettre un peu d'ordre dans mon sac.A small felt pouch to bring a bit of order in my handbag. Face avant : The front: Face arrière :The back: Je me suis inspirée de ce livre :I found the idea in this book: La feutrine est une matière que j'aime bien travailler.D'autres petits ouvrages en préparation... bientôt.Felt is a material with which I like to work. I have other small projects in the pipeline… soon.
Posté par Moutie à 07:42 - - Commentaires [6] - Permalien [#]

dimanche 28 septembre 2008

Une broche pour l'automne

A brooch for autumn J'ai trouvé l'inspiration dans le dernier Marie-Claire Idées (n° 70).J'ai transformé le pique-épingles en broche.Les chapeaux des glands ont été crochetés et les feuilles ont été réaliséesdans des chutes de cuir et de feutrine. Pour les glands, quelques morceaux de lainage suffisent.I found the idea in the most recent Marie-Claire Idées magazine (n° 70).I changed the pincushion into a brooch.I crocheted the top of the acorns and the leaves are made of leather and felt leftovers.For the acorns, a few scraps of... [Lire la suite]
Posté par Moutie à 08:38 - - Commentaires [6] - Permalien [#]
Tags :
samedi 20 septembre 2008

Une petite poulette

A little hen Une petite poulette bien rondelette pour décorer ma cuisine.A little chubby hen to decorate my kitchen. Si elle vous plaît, vous trouverez le modèle ICI.C'est très rapide à faire si vous utilisez du papier thermocollant double face.If you like it, you can find the pattern HERE.It won’t take you long if you use some double-sided fusible paper.
Posté par Moutie à 07:48 - - Commentaires [3] - Permalien [#]
samedi 30 août 2008

J'ai craqué !

I couldn’t resist! La semaine dernière, petite escapade jusqu'à Nîmes.Proche de Nîmes, il y a le village de Calvisson et son musée du boutis.C'est un petit musée, mais, que de merveilles !J'ai craqué : j'ai acheté un petit kit pour me lancer...Aurais-je la patience de faire ce petit carré en boutis ?Little escapade last week to Nîmes.Close to Nîmes is the village of Calvisson and its boutis museum.It is a small museum, but what an Aladdin’s cave!I couldn’t resist: I bought this little kit as a starting project…Will I be patient... [Lire la suite]
Posté par Moutie à 08:15 - - Commentaires [6] - Permalien [#]
vendredi 1 août 2008

Pochette estivale

Summer pouch De plus près :Up close: Celle-ci est une création personnelle.Tissus : Laura Ashley et indiennes Valdrôme.This is a personnal creation. Fabric: Laura Ashley and indiennes Valdrôme.
Posté par Moutie à 09:34 - - Commentaires [6] - Permalien [#]
dimanche 27 juillet 2008

Petit cadeau pour Ann

Small gift for Ann Un petit sac rempli de lavande afin qu'elle reparte à Newcastle avec un peu de soleil et de senteurs provençales dans ses bagages.A little pouch filled with lavender for her to travel back to Newcastlewith a bit of sun and Provençal scents in her luggage.
Posté par Moutie à 17:10 - - Commentaires [2] - Permalien [#]

jeudi 17 juillet 2008

Une trousse-crayon

A pencil case Un modèle original trouvé chez Anne.Mon interprétation est un peu différente : tissu provençal gris et blancavec une doublure rouge.Avec cette jolie trousse, je suis déjà prête pour la rentrée !An original pattern found on Anne’s blog. My interpretation is slightly different: a grey and white Provençal fabric with a red lining.With this lovely pencil case, I am already ready to go back to school!
Posté par Moutie à 08:22 - - Commentaires [2] - Permalien [#]
vendredi 11 juillet 2008

Mon coussin est fini

My cushion is finished J'ai terminé mon coussin patch et je l'ai installé sur mon canapé.I finished my patch cushion and I placed it on my sofa. J'aime beaucoup ces petits ouvrages vite faits.I really like these quickly made little projects.
Posté par Moutie à 09:10 - - Commentaires [2] - Permalien [#]
jeudi 10 juillet 2008

Coussin patch

Patch cushion En me promenant à droite et à gauche, j'ai trouvé ICI un joli modèle pour faire un coussin patch.Quelques tissus que j'aime, un morceau de dentelle et un monogramme et le dessus est terminé :While browsing here and there, I found HERE a nice pattern to make a patch cushion.A few bits of fabric I liked, a strip of lace and a monogram, and the top part is finished:
Posté par Moutie à 08:46 - - Commentaires [1] - Permalien [#]
vendredi 4 juillet 2008

Mini sac à mains

Mini handbag Une petite pochette vite cousue pour mettre uniquementson porte-monnaie et un mouchoir.A rapidly sewn little pouch, just for a purse and a hanky. La pochette ouverte :The pouch opened: C'est une libre interprétation du petit sac rétro trouvé dans la revue Quilt Country ( message du 28/06 ).It is a free interpretation of the little retro bag I found in the Quilt Country magazine (see message from the 28th of June).
Posté par Moutie à 09:48 - - Commentaires [2] - Permalien [#]