Carton et chiffons

Touche à tout : broderie, patchwork, cartonnage, miniatures, petits bricolages décoratifs, promenades, lectures, tricot

vendredi 14 novembre 2008

Salons, encore des salons...

Fairs, fairs and more fairs… C'est la grande période des salons de loisirs créatifs. Les brodeuses, patcheuseset bricoleuses en tout genre sont fort sollicitées en ce moment.Il y a quelques années, Fille Aînée m'a offert un quilt amusant qu'elle a réalisé avec ses petits doigts agiles. Il est tout à fait de circonstance :This is the time of the year for creative art fairs. Stitchers, quilters and experts in DIY of all walks of life don’t know where to look at the moment.Several years ago, Fille Ainée offered me this funny quilt,... [Lire la suite]
Posté par Moutie à 10:10 - - Commentaires [3] - Permalien [#]

jeudi 13 novembre 2008

Moi aussi je l'ai faite !

I made one too! Moi aussi j'ai eu envie de faire cette petite bourseque l'on a vue beaucoup sur les blogs :Me too, I fancied making this little pouch which has so often been displayed on blogs: Je vais pouvoir ranger tout mon nécessaire pour quilter (fils, aiguilles, dés).Si vous voulez en faire une semblable, les explicationssont ICI (pas à pas, patrons et tutos).I will soon be able to tidy up all the things I need to quilt (threads, needles, thimble).If you want to make a similar one, the explanations are HERE (step by... [Lire la suite]
Posté par Moutie à 09:57 - - Commentaires [5] - Permalien [#]
mardi 4 novembre 2008

Pochette à volant plissé

Pouch with pleated flounce Encore une nouvelle pochette !Another new little pouch! Des tissus japonais pour le dessus et du tissu à carreaux pour l'intérieur.Some Japanese fabric for the top layer and a gingham fabric for the inside layer. Un projet proposé par Sashashem sur un blog collectif :C'est moi qui l'ai fait. A project offered by Sashashem in a collective blog: C'est moi qui l'ai fait. Chacune interprète le modèle avec ses propres tissus etcela donne des pochettes très différentes. Allez voir. Each one... [Lire la suite]
Posté par Moutie à 08:13 - - Commentaires [4] - Permalien [#]
mercredi 29 octobre 2008

Les feuilles mortes...

Dead leaves… ... se ramassent à la pelle.…are collected by the bucket. Chez moi, il y en a même sur les coussins :At home, you can even find some on the cushions: J'ai  choisi une vraie feuille de platane, je l'ai agrandie puis reproduitesur du tissu. Grâce au papier thermocollant double-face, je l'ai appliquée sur mon coussin. Un point de broderie à la machine toutautour, et voilà un coussin tout à fait de saison. I chose a real leaf from a plane tree. I increased its size and then reproduced it on a piece of... [Lire la suite]
Posté par Moutie à 08:18 - - Commentaires [4] - Permalien [#]
mercredi 15 octobre 2008

Feutrine encore et toujours

Felt, felt and even more felt Une jolie revue trouvée chez mon marchand de journaux :A very nice magazine found at my local newsagent: Il y a plein de superbes modèles. Je vais commencer par celui-là :There are plenty of superb patterns. I am going to start with this one:
Posté par Moutie à 08:24 - - Commentaires [3] - Permalien [#]
vendredi 10 octobre 2008

Des mini sacs en feutrine

Mini felt bags Des petits sacs en feutrine pour préparer Noël.Ils peuvent abriter un bijou, un mot doux...Little felt bags to prepare for Christmas. They can be used for jewellery, love notes…
Posté par Moutie à 07:48 - - Commentaires [6] - Permalien [#]

jeudi 2 octobre 2008

Ma pochette en feutrine

My felt pouch Une petite pochette en feutrine pour mettre un peu d'ordre dans mon sac.A small felt pouch to bring a bit of order in my handbag. Face avant : The front: Face arrière :The back: Je me suis inspirée de ce livre :I found the idea in this book: La feutrine est une matière que j'aime bien travailler.D'autres petits ouvrages en préparation... bientôt.Felt is a material with which I like to work. I have other small projects in the pipeline… soon.
Posté par Moutie à 07:42 - - Commentaires [6] - Permalien [#]
dimanche 28 septembre 2008

Une broche pour l'automne

A brooch for autumn J'ai trouvé l'inspiration dans le dernier Marie-Claire Idées (n° 70).J'ai transformé le pique-épingles en broche.Les chapeaux des glands ont été crochetés et les feuilles ont été réaliséesdans des chutes de cuir et de feutrine. Pour les glands, quelques morceaux de lainage suffisent.I found the idea in the most recent Marie-Claire Idées magazine (n° 70).I changed the pincushion into a brooch.I crocheted the top of the acorns and the leaves are made of leather and felt leftovers.For the acorns, a few scraps of... [Lire la suite]
Posté par Moutie à 08:38 - - Commentaires [6] - Permalien [#]
Tags :
samedi 20 septembre 2008

Une petite poulette

A little hen Une petite poulette bien rondelette pour décorer ma cuisine.A little chubby hen to decorate my kitchen. Si elle vous plaît, vous trouverez le modèle ICI.C'est très rapide à faire si vous utilisez du papier thermocollant double face.If you like it, you can find the pattern HERE.It won’t take you long if you use some double-sided fusible paper.
Posté par Moutie à 07:48 - - Commentaires [3] - Permalien [#]
samedi 30 août 2008

J'ai craqué !

I couldn’t resist! La semaine dernière, petite escapade jusqu'à Nîmes.Proche de Nîmes, il y a le village de Calvisson et son musée du boutis.C'est un petit musée, mais, que de merveilles !J'ai craqué : j'ai acheté un petit kit pour me lancer...Aurais-je la patience de faire ce petit carré en boutis ?Little escapade last week to Nîmes.Close to Nîmes is the village of Calvisson and its boutis museum.It is a small museum, but what an Aladdin’s cave!I couldn’t resist: I bought this little kit as a starting project…Will I be patient... [Lire la suite]
Posté par Moutie à 08:15 - - Commentaires [6] - Permalien [#]