Carton et chiffons

Touche à tout : broderie, patchwork, cartonnage, miniatures, petits bricolages décoratifs, promenades, lectures, tricot

jeudi 29 mai 2008

Exposition d'art textile

Textile art exhibition Anne Woringer : art textile au fil d'une passion1983-2008Anne Woringer: A passion for textile art 1983-2008 Élève de Sophie Campbell, elle aborde le patchwork en créant tout d'abord des quilts traditionnels puis des quilts contemporains avec des tissus du commerce.A student of Sophie Campbell, she first approaches patchwork by creating traditional quilts then contemporary quilts using fabric she find in crafts shops. À partir de 1990, Anne se libère des gabarits, elle manipule le log cabin, elle emploie des... [Lire la suite]
Posté par Moutie à 08:02 - - Commentaires [1] - Permalien [#]
Tags :

mardi 27 mai 2008

Mon sac est terminé

My bag is finished Je viens juste de finir mon sac. Un de plus !J'ai eu bien du souci avec la broderie monochrome, c'est fastidieux. J'ai un peu modifié le modèle initial en ajoutant quelques branches vertes ce qui m'a permis de masquer une erreur. Finalement, je trouve que c'est mieux avec un peu de couleurs.Le matelassage a été fait avec un point machine.I have just finished my bag. One more! I struggled a bit with the monochrome embroidery. It was tedious. I modified the original pattern slightly by adding a few green branches... [Lire la suite]
Posté par Moutie à 08:07 - - Commentaires [27] - Permalien [#]
vendredi 23 mai 2008

Souris dodue

Chubby mouse Moi aussi, j'ai une souris dodue à la maison.Me too, I have a chubby mouse at home. .Je l'ai lestée avec un peu de riz car elle avait une fâcheuse tendance à piquer du nez.Je la trouve vraiment mignonne et je vais lui faire plein de copines.Si vous voulez en faire une semblable, les explications sont chez Marie Lin.I filled it with a little bit of rice as it had the annoying habit of falling forward.I find it really cute and I am going to make a lot of girlfriends for her.If you want to make a similar one, you will... [Lire la suite]
Posté par Moutie à 10:06 - - Commentaires [4] - Permalien [#]
mardi 20 mai 2008

Mon sac (suite)

My bag (more) J'ai trouvé une broderie pour agrémenter mon sac.Le modèle se trouve ICI (sampler).I found an embroidery pattern to decorate my bag. You can find the pattern HERE (sampler). Malgré ma loupe, j'avance très lentement car mes yeux sont fatigués.Even with my magnifying glass, the work is very slow; my eyes are so tired.
Posté par Moutie à 08:30 - - Commentaires [1] - Permalien [#]
samedi 17 mai 2008

Nouveau projet : un sac

New project: a bag Un sac en patchwork. J'ai trouvé le modèle ICI.A patchwork bag. I found the pattern HERE. J'ai assemblé les différents carrés de tissus, il me reste maintenant à trouver une broderie pour le carré central.La suite... bientôt.I assembled different squares of fabric. Now, all I have left to do is to find an embroidery pattern for the square in the middle. If you want to see the rest… you’ll just have to wait.
Posté par Moutie à 14:19 - - Commentaires [1] - Permalien [#]
mercredi 30 avril 2008

Petit pochon à l'ancienne

Small old-fashioned pouch Un petit pochon confectionné ce matin pour ranger mes "trésors" de brodeuse.Du lin, du tissu à rayures, des vieilles dentelles : le médaillon central est rebrodé de quelques perles de rocaille.Tu reconnais ta dentelle Maryse ?A small pouch made this morning to put my embroiderer’s “treasures”. Linen, stripy fabric, old lace : the medallion in the middle is embroidered with a few pearls.Do you recognize your lace, Maryse? Les carnets de broderie, les bobines en bois ont été chinés dans des... [Lire la suite]
Posté par Moutie à 15:10 - - Commentaires [1] - Permalien [#]

lundi 21 avril 2008

Joyeux anniversaire

Happy Birthday J'ai fait ce petit sac pour toi ma Jo.Joyeux anniversaire ma grande !I made this little bag for you, my Jo.Happy birthday my big girl! J'espère qu'il te plaît.I hope you like it.
Posté par Moutie à 08:44 - - Commentaires [5] - Permalien [#]
mercredi 16 avril 2008

Mini plateau relooké

Revamped mini tray Au départ, c'était un petit plateau sans grand intérêt.Avec quelques bouts de tissus et un charmant modèle de ma créatrice préférée,il mérite maintenant d'être montré, n'est-ce pas ?To start with, it was a small tray without much going for it.With a few scraps of fabric and a lovely pattern from my favourite designer,it now certainly deserves to be displayed, no?
Posté par Moutie à 08:32 - - Commentaires [1] - Permalien [#]
Tags :
mardi 4 mars 2008

Coussin terminé

Finished cushion J'aime les ouvrages rapidement faits car j'ai toujours hâte de passer au suivant.I like projects I can finish quickly because as soon as I start somethingI immediately want to start something else.
Posté par Moutie à 08:05 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
mercredi 27 février 2008

Un coussin

A cushion En feuilletant ce joli livre, While browsing through this pretty book, j'ai eu envie de faire un coussin.I fancied making a cushion. Un petit tour dans mes cartons à tissus et, quelques heures plus tard,voilà le résultat :A little peek in my fabric boxes and, a few hours later, here is the result: Les petits animaux ont été appliqués avec du papier thermocollant et entourés d'une broderie machine.The little animals were fused in place with fusible web and I machine stitched around.
Posté par Moutie à 09:10 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags :