Carton et chiffons

Touche à tout : broderie, patchwork, cartonnage, miniatures, petits bricolages décoratifs, promenades, lectures, tricot

vendredi 22 août 2008

Lecture

Reading corner Le Montespan de Jean TEULÉ.“Le Montespan” by Jean Teulé. Au temps du Roi-Soleil, avoir sa femme dans le lit du roi était pourles nobles une source de privilèges inépuisable.Le jour où Louis XIV jeta son dévolu sur madame de Montespan,chacun, à Versailles, félicita le mari de sa bonne fortune.Mais Louis-Henri, amoureux de sa femme, pris très mal la chose.Il orna son carosse de cornes gigantesques et entrepris demener une guerre impitoyable contre le roi.Il refusa tous les honneurs et poursuivit de sa haine le... [Lire la suite]
Posté par Moutie à 07:50 - - Commentaires [2] - Permalien [#]

dimanche 17 août 2008

Un superbe roman

A superb novel Les orchidées rouges de Shanghai de Juliette MORILLOT.“The Red Orchids of Shanghai”  by Juliette Morillot. L'histoire se passe en 1937, en Corée, pays alors sous domination japonaise.Sangmi, quatorze ans, est enlevée par des soldats japonais, en sortant de l'école.Avec des dizaines d'autres coréennes, elle va servir de « femme de réconfort »  pour l'armée nippone et connaître l'enfer des maisons closes.C'est un roman extrêmement dérangeant, à lire absolument.The story takes place in 1937, in Korea, a... [Lire la suite]
Posté par Moutie à 11:10 - - Commentaires [1] - Permalien [#]
jeudi 31 juillet 2008

Lecture

Reading corner La consolante d'Anna GAVALDA.“La consolante” by Anna Gavalda. J'attendais ce roman avec impatience car j'avais beaucoup aiméles précédents, tout particulièrement ses nouvelles.Mais là, j'ai été déçue : il n'y a pas d'histoire, on tourne en rond.C'est un gros roman : 600 pages et des poussières. C'est long, trop long.Quel dommage !I was really looking forward to reading this book,as I had very much liked the previous ones, especially her novels.However, I was disappointed; there is no storyline, one goes round... [Lire la suite]
Posté par Moutie à 08:39 - - Commentaires [3] - Permalien [#]
vendredi 11 juillet 2008

Un best-seller espagnol

A Spanish bestseller La Cathédrale de la mer d'Ildefonso FALCONES.“Cathedral of the Sea”  by Ildefonso Falcones. Une fabuleuse épopée aux mille rebondissements dans la Barcelone médiévale.Une fresque populaire étonnante.L'auteur a consacré dix ans à l'écriture de ce roman qui lui vaut une renomméeinternationale et deux millions de lecteurs dans le monde en une année.A fabulous epic with thousands of twists in medieval Barcelona. An astonishing representation of the Spanish society. The author dedicated 10 years to the... [Lire la suite]
Posté par Moutie à 08:53 - - Commentaires [1] - Permalien [#]
mercredi 2 juillet 2008

Lecture

Reading corner Les cerfs-volants de Kaboul de Khaled HOSSEINI.“The Kite Runner” by Khaled Hosseini. Une déchirante histoire d'amitié et de trahison, avec, en arrière-plan,la chronique d'un pays dévasté : l'Afghanistan.A haunting tale of friendship and betrayal, and in the background, the chronicle of a devastated country: Afghanistan. A lire absolument.Ce superbe roman a été adapté au cinéma par Marc FORSTER, il  est sortien France en février dernier mais je n'ai pas eu l'occasion de le voir.A must read.This superb... [Lire la suite]
Posté par Moutie à 08:30 - - Commentaires [1] - Permalien [#]
mercredi 25 juin 2008

Un bon livre pour les vacances

A good read for the holidays Les Enfants de Dan FRANK.“The Children” by Dan Frank. Tout commence par une histoire d'amour : ils s'aiment et ils sont divorcéstous les deux. L'histoire se complique quand ils décident d'habiter ensemble(elle a deux enfants à temps plein et lui, deux également, mais à temps partiel).Comment faire cohabiter tout ce petit monde ?C'est à la fois drôle, tendre, grave, émouvant.Bref, c'est très agréable à lire.It all starts with a love story: they are both divorced, they love each other. The story... [Lire la suite]
Posté par Moutie à 08:30 - - Commentaires [0] - Permalien [#]

vendredi 13 juin 2008

Un bon polar historique

A good historical crime novel Le tatouage de la concubine de Laura Joh ROWLAND.“The Concubine’s Tatoo” by Laura Joh Rowland. Japon, fin du XVIIe siècle. Un assassinat perpétré au sein même du palais impérial.Harume, une jeune concubine a été empoisonnée par l'encre d'un tatouage secretqu'elle dédiait à un mystérieux amant.Japan, end of the XVIIth century. A murder is perpetrated in the heart of the Imperial Palace. Harume, a young concubine has been poisoned by the ink she used for a secret intimate tattoo dedicated to a... [Lire la suite]
Posté par Moutie à 17:34 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
mercredi 21 mai 2008

Lecture

Reading corner Un roman posthume écrit il y a soixante deux ans par une jeune femme juive morte à Auschwitz à trente-neuf ans : Suite française d'Irène NÉMIROVSKY.A posthumous novel written sixty-two years ago by a Jewish woman who died in Auschwitz, aged thirty-nine: Suite française by Irène Némirovsky. Le manuscrit a été sauvé par l'une de ses filles et publié seulement en 2003.Ce livre a été écrit sur le vif pendant les premières années de guerre.The manuscript was preserved by one of her daughters and only published in... [Lire la suite]
Posté par Moutie à 10:25 - - Commentaires [3] - Permalien [#]
vendredi 18 avril 2008

Coup de cœur littéraire

Favourite Read Leur histoire de Dominique MAINARD."Leur histoire" by Dominique Mainard. Anna a six ans, elle refuse de parler. Sa mère, Nadèjda ne sait ni lire ni écrire.Les mots, selon elle, sont responsables de la mort de sa grand-mère,survenue alors qu'elle lui lisait un conte.Anna is six and she refuses to speak. Her mother, Nadèjda, can’t read or write. For her, words are murderous and are responsible for the death of her grand-mother which occurred as she was reading her a fairy tale. Seule, coupée du... [Lire la suite]
Posté par Moutie à 11:07 - - Commentaires [1] - Permalien [#]
vendredi 4 avril 2008

Au chien chic

Au chien chic Voici des extraits d'un article paru dans l'Écho de la Mode, en novembre 1965,et signé Béatrice de GASTINES.Here are excerpts of an article published in the Écho de la Mode in November 1965 written by Béatrice de Gastines. ----- « Il est important de bien habiller son chien, m'a dit M. Laugier, le directeur du "Chien Élégant", rue François-Ier. Le vêtement donne au chien un sentiment d'importance. Ils ont vite compris que l'habillement reflète leur position sociale.“ It is important to dress your dog... [Lire la suite]
Posté par Moutie à 09:01 - - Commentaires [3] - Permalien [#]