Carton et chiffons

Touche à tout : broderie, patchwork, cartonnage, miniatures, petits bricolages décoratifs, promenades, lectures, tricot

mercredi 6 février 2008

La grande lessive

Wash day La lessive des petits cochons est enfin terminée. Je vais pouvoir passer à autre chose.I finally finished “the little piggies’ wash day”. Now I can do something else.
Posté par Moutie à 13:15 - - Commentaires [1] - Permalien [#]

mardi 5 février 2008

Collage

Collage Un collage réalisé avec des photos découpées dans des magazines.Choisissez un thème (ici, les fleurs) ou des camaïeux.Collez ensuite ces photos sur des carrés de cartonnette (ici, des carrés de 7 cm)et disposez le tout sur une feuille de papier dessin.Veillez à ce que les carrés soient bien alignés.Glissez le tout dans un cadre et vous obtenez une déco originale et peu onéreuse.This is a collage made with photos taken from magazines. Choose a theme (I chose flowers) or monochromes. Then stick these photos on cardboard... [Lire la suite]
Posté par Moutie à 08:40 - - Commentaires [1] - Permalien [#]
lundi 4 février 2008

Le bouquet de la semaine

The bouquet of the week Voici un bouquet maison pour bien commencer la semaine. Je l'ai fait avec des renoncules, des amaryllis et du lierre à boules noires.Here is a homemade bouquet to start the week well. I used buttercups, amaryllis and ivy with black fruits.
Posté par Moutie à 10:56 - - Commentaires [1] - Permalien [#]
dimanche 3 février 2008

De fil en aiguille

Un numéro spécial décoration vient de sortir.J'ai trouvé plein d'idées pour faire de ma pièce couture (mon grand bazar)un endroit plein de charme. On peut rêver non ?A special issue dedicated to home decoration and fresh from the printer. I found plenty of ideas to revamp my sewing room (or shall I say my big chaos), a room full of charm. One is allowed to dream, no?
Posté par Moutie à 13:23 - - Commentaires [1] - Permalien [#]
dimanche 3 février 2008

Exercice de repassage

Ironing chores Un exercice bien sympathique, à broder au point de tige et à embellir avec perles, galons et petits boutons.C'est simple, rapide (quand on ne fait pas trois choses à la fois).Un kit acheté sur un salon ou ici.A very pleasant chore! First stem stitch your project then add pearls, ribbons and small buttons. Easy and quick (when one does not have three projects going at the same time). A kit bought at a salon or here.
Posté par Moutie à 09:45 - - Commentaires [1] - Permalien [#]
samedi 2 février 2008

Tenue printanière

Spring outfit Encore une petite japonaiserie mais, en origami, cette fois. Le sac mesure 3 cm.Another little Japanese curio, origami style this time. The handbag measures 1.2”
Posté par Moutie à 13:12 - - Commentaires [2] - Permalien [#]
vendredi 1 février 2008

Fleur Kanzashi

Kanzashi Flower Un petit morceau de soie chinoise, un bouton ancien, une épingle,et voilà une broche originale.Les explications sont ici. Merci Maryse.A tiny piece of Chinese silk, an old button, a pin, and here you go, a really original brooch.For the instructions click here. Thank you Maryse.C'est clair, facile à réaliser. Pour débuter, mieux vaut éviter la soie, ça glisse.Il est recommandé d'amidonner les carrés de tissus.The instructions are clear and the brooch is easy to make. If you are a beginner, choose another material... [Lire la suite]
Posté par Moutie à 07:44 - - Commentaires [4] - Permalien [#]
jeudi 31 janvier 2008

Famille Lapin

Bunny Family Monsieur et madame Lapin habitent dans une carotte avec leurs trois enfants.Mr, Mrs Bunny and their three children live in a carrot. Inspiration : un livre américain feuilleté dans une bibliothèque.J'ai oublié de noter la référence.Inspiration: an American book I browsed through in a library. But I forgot to write down the reference. Cotonnade orange pour la carotte.Feutrine pour les membres de la famille.La robe de la mère a été tricotée main.Orange cotton fabric for the carrot.Felt fabric for the other... [Lire la suite]
Posté par Moutie à 12:03 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
jeudi 31 janvier 2008

Encore un lapin

N'est-il pas craquant ce petit lapin dans son ciré jaune ?Isn’t he cute this little bunny with his yellow raincoat?Hauteur : 11 cmHeight: 4 inches
Posté par Moutie à 11:52 - - Commentaires [1] - Permalien [#]