Carton et chiffons

Touche à tout : broderie, patchwork, cartonnage, miniatures, petits bricolages décoratifs, promenades, lectures, tricot

jeudi 24 avril 2008

Petit bricolage en origami

Origami knick-knacks Quelques papiers, trois petits cadres et voilà trois mignons petits personnages.A few sheets of Japanese paper, three little frames and here are three adorable little geishas.
Posté par Moutie à 07:34 - - Commentaires [1] - Permalien [#]

mardi 22 avril 2008

Belle réalisation architecturale

Pretty architectural structure Depuis quelques mois, la bibliothèque  Saint-Corneille à Compiègne, dans l'Oise,a rouvert ses portes après de longs mois de travaux.Le cloître qui était situé à l'arrière de l'ancienne bibliothèque est maintenant une salle de lecture.A few months ago, the Saint-Corneille library in Compiègne, Oise,reopened its doors after a long renovation period.The cloister, which is located at the back of the library now serves as a reading room. C'est un lieu où j'aime me détendre.This is a place where... [Lire la suite]
Posté par Moutie à 10:28 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
lundi 21 avril 2008

Joyeux anniversaire

Happy Birthday J'ai fait ce petit sac pour toi ma Jo.Joyeux anniversaire ma grande !I made this little bag for you, my Jo.Happy birthday my big girl! J'espère qu'il te plaît.I hope you like it.
Posté par Moutie à 08:44 - - Commentaires [5] - Permalien [#]
vendredi 18 avril 2008

Coup de cœur littéraire

Favourite Read Leur histoire de Dominique MAINARD."Leur histoire" by Dominique Mainard. Anna a six ans, elle refuse de parler. Sa mère, Nadèjda ne sait ni lire ni écrire.Les mots, selon elle, sont responsables de la mort de sa grand-mère,survenue alors qu'elle lui lisait un conte.Anna is six and she refuses to speak. Her mother, Nadèjda, can’t read or write. For her, words are murderous and are responsible for the death of her grand-mother which occurred as she was reading her a fairy tale. Seule, coupée du... [Lire la suite]
Posté par Moutie à 11:07 - - Commentaires [1] - Permalien [#]
jeudi 17 avril 2008

Promenons nous dans les bois...

A walk in the woods… Les jonquilles ont disparu laissant la place aux jacinthes des bois.Le tapis est devenu bleu, d'un très joli bleu porcelaine :Daffodils have disappeared to be replaced by hyacinths.The carpet of flowers has turned blue, just like a beautiful china blue: Les fougères déroulent leurs feuilles :The fern unfolds its leaves: Dans une ou deux semaines, le muguet sera fleuri :In a week or two, the lily of the valley will have bloomed: Si vous avez de bons yeux, vous pouvez déjà voir quelques clochettes :And... [Lire la suite]
Posté par Moutie à 13:40 - - Commentaires [2] - Permalien [#]
mercredi 16 avril 2008

Mini plateau relooké

Revamped mini tray Au départ, c'était un petit plateau sans grand intérêt.Avec quelques bouts de tissus et un charmant modèle de ma créatrice préférée,il mérite maintenant d'être montré, n'est-ce pas ?To start with, it was a small tray without much going for it.With a few scraps of fabric and a lovely pattern from my favourite designer,it now certainly deserves to be displayed, no?
Posté par Moutie à 08:32 - - Commentaires [1] - Permalien [#]
Tags :

lundi 14 avril 2008

Ma boutique déco préférée

My favourite home decoration shop La Maison d'Aultane à Valréas (84). C'est une boutique avec plein de jolies choses, mises en scène avec beaucoup de raffinement.En plus, on vous accueille avec le sourire.This is a little shop full of lovely merchandise, and presented in a very refined manner.And to top it all, you are always welcomed with a smile.
Posté par Moutie à 09:12 - - Commentaires [1] - Permalien [#]
Tags :
dimanche 13 avril 2008

Village d'adoption

My village of adoption Je passe mes vacances dans un village de la Drôme provençale : c'est un bourg médiéval fortifié, entouré d'une enceinte circulaire. Onze tours sont encore présentes.La porte Nord ou Porte d'Anguille :I spend my holidays in a village in the Drôme provençale : this is a medieval market town, surrounded by a circular wall. Eleven towers are still standing. The North gate also called Porte d’Anguille:     Le Trou des Pics :     Une calade, petite rue pavée typique des villages... [Lire la suite]
Posté par Moutie à 10:40 - - Commentaires [4] - Permalien [#]
Tags :
mercredi 9 avril 2008

Changement d'air

Change of surroundings CARTON ET CHIFFONS déménage quelques joursau pays des cigales.CARTON ET CHIFFONS is leaving you to spend a few days in the cicadas’ country. Je ne vous abandonne pas mais je serai un peu moins présente.I am not abandoning you but I will be a little bit more discreet.
Posté par Moutie à 09:08 - - Commentaires [3] - Permalien [#]
mardi 8 avril 2008

Printemps : c'est fini

Spring : it’s over Rassurez-vous, je parlais de mon nouveau projet broderie.Don’t worry; I was only referring to my new embroidery project. C'est une petite grille gratuite, très agréable à faire.Maintenant, il me reste l'été, l'automne et l'hiver...This is a free pattern, which is very pleasant to stitch.Now, all I have left to do is summer, autumn and winter…
Posté par Moutie à 09:49 - - Commentaires [1] - Permalien [#]