Carton et chiffons

Touche à tout : broderie, patchwork, cartonnage, miniatures, petits bricolages décoratifs, promenades, lectures, tricot

dimanche 29 mars 2009

Il était une fois...

... trois copains qui s'ennuyaient dans leur zoo : un lion, un éléphantet un tigre. Un jour, ils décident de s'échapper. En chemin, ils rencontrent un crocodile et un morse qui se prélassent dans leur bassin. Venez avec nous, leur dirent-ils. Chemin faisant, la joyeuse bande arrive dans un champ où ils rencontrent deux animaux très bizarres : Je vous laisse trouver la suite... Bon dimanche !
Posté par Moutie à 10:47 - - Commentaires [8] - Permalien [#]

dimanche 22 mars 2009

Je confirme : le printemps est arrivé

Du soleil, des fleurs dans le jardin : Que demander de plus ? Un petit oiseau pour égayer ma maison : La cage et l'oiseau sont en feutrine.Si vous voulez faire un petit bricolage semblable, allez chez Zakka Life (Craft Projects : Christmas).
Posté par Moutie à 08:50 - - Commentaires [3] - Permalien [#]
mardi 10 février 2009

Mon guéridon en carton est fini

My cardboard table is finished J'ai terminé la décoration de mon guéridon grâce aux précieux conseils de Véro. Voici le résultat :I finished the decoration of my table thanks to Véro’s precious advice. Here is the end result: Le dessus a été habillé de papier et de ficelle collée patiemment avec de la colle pour cartonnage. C'est bien la ficelle pour cacher les défauts !The top has been decorated with patiently glued paper and string.I used cardboard glue. String is great to hide imperfections! Sur le pied, papier peint et... [Lire la suite]
Posté par Moutie à 08:36 - - Commentaires [3] - Permalien [#]
Tags :
vendredi 23 janvier 2009

Mon guéridon tout carton

Side table from cardboard En suivant les conseils de Véro, j'ai fabriqué ce petit guéridon avec des emballages de récupération :I followed Véro’s instructions and I made this little side table with recycled packaging: Ce n'est pas terminé. Maintenant, il va falloir l'habiller.I am not finished with it. I, now, need to customize it. Emportée par mon élan créatif, j'en ai fabriqué un autre,tout petit celui-ci, pour ma future boutique de fleurs :Feeling very creative that day, I also made another one in a smaller version... [Lire la suite]
Posté par Moutie à 08:06 - - Commentaires [3] - Permalien [#]
jeudi 15 janvier 2009

Que faire avec des tubes en carton ?

What to do with cardboard tubes? J'en ai de toute sorte, des gros, des moyens et des très petits.I have plenty of different ones: big, medium and very very little ones. Un guéridon peut-être ? Celui de Véro me tente bien.En suivant son pas à pas, je devrais y arriver, je pense.A side table maybe? I love Véro’s version.If I follow her step-by-step instructions, I should be able to make one, I think. Des découpages, comme ICI ?C'est superbe mais je ne suis pas assez patiente !Paper cutting, like HERE? It is superb but I... [Lire la suite]
Posté par Moutie à 09:43 - - Commentaires [9] - Permalien [#]
samedi 10 janvier 2009

Envie de fleurs : la suite

A need for flowers : the sequel Chaussez vos lunettes car c'est... petit, petit.Put on your glasses because it is… tiny, tiny. Un cyclamen ( le pot est un bouchon de tube de dentifrice) :A cyclamen (the pot is a toothpaste cap): Une plante inconnue :An unknown species: Un mini-palmier :A mini palm tree: Dans le bac (longueur 5 cm), les plantes ont été réalisées à partir d'éléments naturels ramassés au cours de balades :In the plant tub (length 2 inches), plants have been made from bits and bobsfound in the... [Lire la suite]
Posté par Moutie à 09:42 - - Commentaires [4] - Permalien [#]

vendredi 9 janvier 2009

Envie de fleurs

A need for flowers J'en ai marre du froid et de la neige, j'ai envie de fleurs.I have enough of the cold and the snow, I want flowers. Au printemps, ouverture d'une boutique de fleuriste chez Carton et Chiffons.Les travaux commencent malgré les intempéries.Pour l'instant, je m'occupe des potées et j'ai réuni le matériel :Announcement of the Grand Opening of a florist in Carton et Chiffons next spring.Work has already started despite the bad weather.At the moment, I am looking after the seedlings and I gathered the material: ... [Lire la suite]
Posté par Moutie à 08:11 - - Commentaires [2] - Permalien [#]
vendredi 28 novembre 2008

Petit bricolage de Noël

Easy Christmas DIY Une chorale de petits chanteurs à faire avec vos enfants :A choir to make with your children: Il vous faudra du papier à dessin, quelques boules, des bâtonnets,de la colle, des ciseaux et... un peu de temps.Vous trouverez les explications ICI.You will need drawing paper, a few beads for their faces, some wooden sticks, glue, scissors and… a little bit of time.You will find the explanations HERE.
Posté par Moutie à 07:58 - - Commentaires [2] - Permalien [#]
lundi 17 novembre 2008

Je partirais bien en voyage...

I quite fancy travelling… Projet n° 2 sur le blog collectif C'est moi qui l'ai fait : Nadja nous propose de réaliser des étiquettes à bagages rigolotes.Project number 2 on the common blog C'est moi qui l'ai fait: Nadja suggests making funny luggage labels. Voici les miennes :Here are mine: Le modèle initial est en toile cirée (un poisson).N'ayant pas ce genre de toile à la maison, j'ai réalisé mes étiquettesavec de la feutrine et du non-tissé, tissus beaucoup plus faciles à coudre.The original pattern is made out of... [Lire la suite]
Posté par Moutie à 09:45 - - Commentaires [4] - Permalien [#]
dimanche 9 novembre 2008

Tea for two

Tête-à-tête Un dimanche après-midi paisible au coin du feu.Napperon brodé ancien, porcelaine de Limoges : le thé est servi au salon.A very peaceful Sunday afternoon in front of the fire.Old embroidered placemats, China from Limoges: tea is served in the drawing room. J'ai préparé des gâteaux car je suis très gourmande.Des muffins à la crème fouettée :As I have a sweet tooth, I prepared some cakes. Muffins with whipped cream: Des petits gâteaux au chocolat :Some little chocolate cakes: J'ai trouvé la recette... [Lire la suite]
Posté par Moutie à 16:15 - - Commentaires [4] - Permalien [#]