Carton et chiffons

Touche à tout : broderie, patchwork, cartonnage, miniatures, petits bricolages décoratifs, promenades, lectures, tricot

samedi 5 avril 2008

Petit meuble à tiroirs (suite)

Little chest of drawers (part II) Après une couche de peinture, voilà ce que ça donne :After a lick of paint, this is what it looks like: Sur le dessus, j'ai collé des reproductions d'étiquettes de fil à coudre que j'ai trouvées dans un journal de broderie.On the top, I stuck some reproductions of sewing thread’s labels, which I found in an embroidery magazine. Il me reste à habiller les tiroirs...I just have to decorate the drawers…
Posté par Moutie à 14:55 - - Commentaires [1] - Permalien [#]

mardi 1 avril 2008

Poisson japonais

Japanese Fish C'est en fait une minuscule petite bourse.J'ai trouvé le patron dans un livre acheté récemment à la librairie japonaise à Paris.It is in fact a minuscule purse. I found the pattern in a book I recently bought in a Japanese bookstore in Paris. Il y a beaucoup d'autres jolis modèles.There are a lot of pretty patterns.
Posté par Moutie à 08:09 - - Commentaires [1] - Permalien [#]
Tags :
mardi 25 mars 2008

Ma boîte à fiches

My recipe filing box Je viens de terminer mon dernier projet cartonnage : une boîte pour ranger mes fiches de cuisine préférées (surtout des gâteaux).I have just finished my most recent project : a box to file all my favourite recipes (especially cakes). De plus près :up close : J'ai trouvé l'inspiration dans ce très joli livre :I found inspiration in this extremely charming book :
Posté par Moutie à 08:58 - - Commentaires [5] - Permalien [#]
dimanche 23 mars 2008

Poulettes

Cute Chicks Mes poulettes et moi-même vous souhaitons un très agréable week-end,ensoleillé si possible.My chicks and I wish you a very pleasant week-end and plenty of sun if possible. Pour réaliser ces petites poules, j'ai utilisé un patron trouvé dans un ancien numéro de Quiltmania (mars/avril 1998-n°4).I found the pattern for these cute chicks in an old issue of a Quiltmania magazine (March/April 1998-n°4).
Posté par Moutie à 08:10 - - Commentaires [2] - Permalien [#]
vendredi 21 mars 2008

Mini commode

Mini chest of drawers Un tout petit meuble à tiroirs acheté chez Cultura pour ranger mes galons, rubans et mes petits bidules pour bricoler.Il mesure 30 cm de hauteur et 20 cm de largeur.A tiny chest of drawers bought at a Cultura store to tidy up my ribbons and my other little DIY knick-knacks.It is 12 inches high and 8 inches wide. Il va passer, tout d'abord, à l'atelier peinture et ensuite à l'atelier broderie.La suite... dans quelques jours.First, it needs to go to the paint workshop and then to the embroidery... [Lire la suite]
Posté par Moutie à 09:42 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
jeudi 20 mars 2008

Bienvenue Printemps

Welcome Spring Cette fois c'est officiel, nous sommes au printemps.J'ai envie de couleurs fraîches, de chants d'oiseaux, de soleil. En me promenant de blog en blog, je suis arrivée par hasard chez Heather. Ses grosses boules en papier m'ont inspirée : voir free patterns (paper globes).Avec des chutes de papiers peints, de la colle et des ciseaux, j'ai réalisé ce petit bricolage pour décorer ma maison.This time, it is official ! Spring is here. I fancy fresh colours, birds’ songs and lots of sun. While browsing on the Internet, I... [Lire la suite]
Posté par Moutie à 09:28 - - Commentaires [1] - Permalien [#]

dimanche 16 mars 2008

Salon Créativa de Bruxelles

Créativa fair in Brussels Un salon intéressant avec des conditions de visite optimales : des allées larges, des visiteuses peu nombreuses.J'ai acheté très peu de choses : un petit morceau de tissu japonais et des galons (il y avait un stand allemand avec des galons à croquer...)It was an interesting fair and I really enjoyed the visit: wide alleys, very few visitors. I bought very little : a small square of Japanese fabric and some ribbons (there was a German stall selling adorable ribbons…) et des boutons : une petite... [Lire la suite]
Posté par Moutie à 16:04 - - Commentaires [6] - Permalien [#]
vendredi 14 mars 2008

Nouveau projet

New project Du cartonnage pour changer un peu.A little box for a change. Petite escapade : deux jours à Bruxelles.Cet après-midi, je vais au salon Créativa.Je vous raconterai.Little escapade : two days in Brussels. This afternoon, I am off to the Créativa craft fair.I’ll tell you all about it.
Posté par Moutie à 09:18 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
jeudi 13 mars 2008

Merci

Thank you Merci à toutes (à tous) pour vos messages d'encouragement et vos gentils commentaires.Je vous offre une patisserie maison à zéro calorie, 100 % feutrine.Thank you to all of you for your messages of encouragement and your kind comments. I would like to offer you a homemade treat, zero calories, 100% felt.
Posté par Moutie à 08:52 - - Commentaires [2] - Permalien [#]
vendredi 22 février 2008

Boîte habillée

Customised pillbox Avant : une boîte métallique ancienne, sans intérêt.Après : un petit nid douillet pour mes boucles d'oreilles.Before: an old metal pillbox, nothing much. Afterwards: a small cosy nest for my earrings. J'ai utilisé : un joli tissu imprimé, des galons, un petit morceau de lin brodé (les petites roses ont été brodées par Fille Aînée), un bouton « mouton » et des perles de rocaille.I used: a pretty printed fabric, ribbons, a small square of embroidered linen (the little roses were embroidered by Fille... [Lire la suite]
Posté par Moutie à 08:59 - - Commentaires [2] - Permalien [#]