Carton et chiffons

Touche à tout : broderie, patchwork, cartonnage, miniatures, petits bricolages décoratifs, promenades, lectures, tricot

lundi 23 juin 2008

Pour le plaisir des yeux

For the pleasure of the eyes La lavande est en fleurs. C'est un régal pour les yeux !Lavender is in bloom. It is a real feast for the eyes! Elle pousse dans des champs de cailloux.Par-ci, par-là, des buissons de genêts dont le jaune lumineux s'harmoniseparfaitement avec le bleu de la lavande.It grows in stony fields. Here and there, bushes of broom, its bright yellow colour a perfect match to the blue of the lavender. On aperçoit  à l'horizon la petite église de mon village.In the horizon, one can see the little... [Lire la suite]
Posté par Moutie à 16:00 - - Commentaires [2] - Permalien [#]

mardi 17 juin 2008

Un superbe village perché

A superb perched village C'est mon centième message. Déjà !Pour fêter cet évènement, je vous emmène dans la Drôme,visiter un superbe village médiéval : Le Poët-Laval.Mettez des chaussures de marche car les ruelles sont mal pavées.This is my 100th message. Already!To celebrate this event, I am taking you to the department of Drôme to visit a superb medieval village : Le Poët-Laval. Wear good walking shoes because the streets are badly paved. Il faut du souffle car les ruelles sont très en pente.One needs a lot of... [Lire la suite]
Posté par Moutie à 14:46 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
mercredi 4 juin 2008

Bienvenue chez moi

Welcome to my home Si vous aimez les vieilles pierres, suivez-moi.Quand j'ai visité cette maison la première fois, j'ai eu un gros coup de foudrepour cet escalier :If you like old stones, follow me. When I saw this house for the first time,I immediately fell in love with the staircase:           Je voulais des vieilles pierres, des poutres et des cheminées.I wanted old stones, beams and fireplaces.     Intérieurement, la maison a été complètement transformée mais elle garde des... [Lire la suite]
Posté par Moutie à 13:17 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags :
mardi 22 avril 2008

Belle réalisation architecturale

Pretty architectural structure Depuis quelques mois, la bibliothèque  Saint-Corneille à Compiègne, dans l'Oise,a rouvert ses portes après de longs mois de travaux.Le cloître qui était situé à l'arrière de l'ancienne bibliothèque est maintenant une salle de lecture.A few months ago, the Saint-Corneille library in Compiègne, Oise,reopened its doors after a long renovation period.The cloister, which is located at the back of the library now serves as a reading room. C'est un lieu où j'aime me détendre.This is a place where... [Lire la suite]
Posté par Moutie à 10:28 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
lundi 14 avril 2008

Ma boutique déco préférée

My favourite home decoration shop La Maison d'Aultane à Valréas (84). C'est une boutique avec plein de jolies choses, mises en scène avec beaucoup de raffinement.En plus, on vous accueille avec le sourire.This is a little shop full of lovely merchandise, and presented in a very refined manner.And to top it all, you are always welcomed with a smile.
Posté par Moutie à 09:12 - - Commentaires [1] - Permalien [#]
Tags :
dimanche 13 avril 2008

Village d'adoption

My village of adoption Je passe mes vacances dans un village de la Drôme provençale : c'est un bourg médiéval fortifié, entouré d'une enceinte circulaire. Onze tours sont encore présentes.La porte Nord ou Porte d'Anguille :I spend my holidays in a village in the Drôme provençale : this is a medieval market town, surrounded by a circular wall. Eleven towers are still standing. The North gate also called Porte d’Anguille:     Le Trou des Pics :     Une calade, petite rue pavée typique des villages... [Lire la suite]
Posté par Moutie à 10:40 - - Commentaires [4] - Permalien [#]
Tags :
mercredi 12 mars 2008

Musée de Cluny

Cluny Museum Vous habitez la région parisienne ou vous êtes de passage à Paris et vous ne connaissez pas le Musée de Cluny. Allez-y, il est gratuit jusqu'au 30 juin.Le Musée est installé dans l'hôtel de Cluny, au cœur même du Quartier Latin.Ambiance vieilles pierres, tapisseries et sculptures du Moyen-Âge.If you live near Paris or if you are visiting and you still don’t know the Cluny Museum, please go and have a look. There is no entrance fee until the 30th of June. The Museum is located in the Hôtel de Cluny, at the very heart of... [Lire la suite]
Posté par Moutie à 11:11 - - Commentaires [4] - Permalien [#]
Tags :