Une belle nichée

A nice brood

Un couple d'oiseaux a fait son nid le long d'une gouttière, à deux pas de ma chambre.
A couple of birds have made a nest along the drainpipe, two feet from my bedroom.

Les parents font des va-et-vient incessants pour nourrir leur nombreuse progéniture :
quatre oisillons, bec grand ouvert, toujours en train de réclamer à manger.
Cinq jours plus tard, les bambins ont beaucoup grossi et ils sont couverts de plumes :
The parents go back and forth constantly to feed their numerous offsprings: four chicks, beak wide open, always asking for food. Five days later, the “toddlers” have grown a lot and they are now covered in feathers :

Pauvres parents, ils vont avoir besoin de vacances !
Poor parents! They are going to need a holiday!

Comments

[cadette]

A qui le dis tu...