Canalblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
Publicité

Carton et chiffons

5 novembre 2008

Mon epiphyllum

Mon epiphyllum
My epiphyllum Tous les ans, à la même époque, mon epiphyllum se couvre de boutons.Puis, quand les fleurs s'épanouissent, c'est un régal pour les yeux ! Every year, at the same time, my epiphyllum is covered with buds.Then, when the flowers bloom, it is...
Publicité
4 novembre 2008

Pochette à volant plissé

Pochette à volant plissé
Pouch with pleated flounce Encore une nouvelle pochette ! Another new little pouch! Des tissus japonais pour le dessus et du tissu à carreaux pour l'intérieur. Some Japanese fabric for the top layer and a gingham fabric for the inside layer. Un projet...
3 novembre 2008

Séraphine

Séraphine
Séraphine Séraphine Louis dite Séraphine de Senlis, artiste peintre (1864-1942)a habité au premier étage de cette maison, 1 rue du Puits-Tiphaine à Senlis : Séraphine Louis otherwise known as Séraphine de Senlis was a painter (1864-1942)and lived on the...
31 octobre 2008

Au secours !

Au secours !
Help! Je n'ai plus rien à me mettre. Pourtant, mes placards sontremplis de vêtements que je ne porte plus et que je n'arrivepas à donner. Il est urgent que je renouvelle ma garde-robe ! I have nothing decent left to wear. But my cupboards are full of...
30 octobre 2008

Nature morte

Nature morte
Still life
Publicité
29 octobre 2008

Les feuilles mortes...

Les feuilles mortes...
Dead leaves… ... se ramassent à la pelle. …are collected by the bucket. Chez moi, il y en a même sur les coussins : At home, you can even find some on the cushions: J'ai choisi une vraie feuille de platane, je l'ai agrandie puis reproduitesur du tissu....
28 octobre 2008

Enseignes

Enseignes
Signs Quand on se promène dans les rues le nez en l'air,on peut voir de belles enseignes : When one goes for little walks without a care in the world, one notices some beautiful signs:
27 octobre 2008

Imogène

Imogène
Je n'aime pas les sorcières sauf si elles sont gentilles.Valérie nous propose de broder la pacifique Imogène : I don’t like witches except nice ones. Valérie offers this pattern of the pacifist Imogène: Si ça vous tente de broder ce petit ouvrage, c'est...
26 octobre 2008

Premiers pas

Premiers pas
First steps Jusqu'ici, je marchais sur la pointe des pieds avec l'aide de papa et de maman. Up until now, I was walking on tiptoes with my Daddy’s and my Mummy’s help. Je viens subitement de découvrir que ça va beaucoup mieux quand on poseles pieds à...
24 octobre 2008

Un roman japonais

Un roman japonais
A Japanese novel Le miroir des courtisanes de Ariyoshi SAWAKO. C'est une histoire d'amour, de haine et de jalousie entre une mèreet sa fille : deux destins de femmes dans une société japonaisedominée par l'argent et le pouvoir des hommes.C'est un roman...
Publicité
Publicité
Archives
Publicité