Canalblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
Publicité
Carton et chiffons
14 octobre 2008

Je vous emmène en bateau...

Je vous emmène en bateau...
I am taking you for a water ride… ... sur le canal de l'Ourcq. …on the Ourcq canal. Ce canal, construit par Napoléon, relie la rivière Ourcq à Paris (plus de 100 km).Actuellement, il est réservé essentiellement à la navigation de plaisance. This canal,...
Publicité
7 octobre 2008

Petite escapade dans le Berry

Petite escapade dans le Berry
Little escapade in the Berry region Connaissez-vous Bourges ?C'est une ville que j'ai découverte récemment et je l'ai trouvée fort intéressante.Bourges est une ville d'art et d'histoire avec sa superbe cathédraleSaint-Étienne classée au patrimoine mondial...
29 septembre 2008

Parc écologique de Senlis

Parc écologique de Senlis
The ecological park of Senlis Un dimanche ensoleillé, une envie de nature...Le parc écologique de Senlis est un endroit confidentiel.Quand vous avez réussi à trouver l'entrée, quelle belle récompense ! A sunny sunday, a craving for nature…The ecological...
22 septembre 2008

Journées du patrimoine à Senlis

Journées du patrimoine à Senlis
The “Journées du patrimoine*” in Senlis * Heritage week-end during which monuments, otherwise closed to the public, are opened and the visit is free Senlis et sa cathédrale : Senlis and its cathedral: Les vestiges du Château royal : The remains of the...
13 septembre 2008

Château d'Ainay-le-Vieil

Château d'Ainay-le-Vieil
The castle of Ainay-le-Vieil Seconde étape de notre voyage de retour : le joli petit château d'Ainay-le-Vieil, dans le Berry, appellé aussi « le petit Carcassonne ». Second stop on our return journey: the lovely little castle of Ainay-le-Vieil, in the...
Publicité
11 septembre 2008

Musée de la chaussure à Romans

Musée de la chaussure à Romans
The shoe museum in Romans Les vacances sont finies mais, pas très pressés de rentrerdans l'Oise, nous avons pris le chemin des écoliers. Holidays are over, but because we were not in a rush to go home to the Oise region,we took the roundabout way. Première...
6 septembre 2008

Boutiques à l'ancienne

Boutiques à l'ancienne
Old shops Deux pharmacies à Montélimar : Two chemists in Montélimar: Une librairie à Nyons : A bookstore in Nyons: Un joyeux capharnaüm ! A real shambles!
3 septembre 2008

Musée de la soie à Taulignan

Musée de la soie à Taulignan
The silk museum in Taulignan Au XIXe siècle, l'industrie de la soie était très développée dans la Drôme.Elle a commencé à péricliter en 1859, suite à une maladie des vers à soie,à l'importation des soies orientales et à l'invention des fibres artificielles....
29 août 2008

Passé et présent

Passé et présent
Past and present Dans le village de Grillon, situé dans l'Enclave des papes,le quartier du Vialle a été restauré avec beaucoup d'intelligence. In the village of Grillon, located in the Popes’ Enclave,the district of Vialle has been very cleverly restored....
18 août 2008

Fontaines et lavoirs

Fontaines et lavoirs
Fountains and washhouses Dans les villages provençaux, il y a toujours une ou plusieursfontaines et très souvent un lavoir.Autrefois, les villageois venaient chercher l'eau à la fontainepuisqu'il n'y avait pas l'eau courante dans les maisons. In Provencal...
Publicité
<< < 10 20 30 31 32 33 34 35 36 > >>
Publicité
Archives
Publicité