Carton et chiffons

Touche à tout : broderie, patchwork, cartonnage, miniatures, petits bricolages décoratifs, promenades, lectures, tricot

samedi 8 mars 2008

Journée de la femme

Women's Day Aujourd'hui, j'aimerais vous parler des femmes Ndebele que j'ai rencontrées lors d'un voyage en Afrique du Sud.Today, I would like to talk to you about the Ndebele women I encountered during a trip to South Africa. Les Ndebele sont un groupe ethnique minoritaire établi principalementdans le nord-est du pays.The Ndebele people are a minority group mainly established in the north east of the country. Les femmes sont particulièrement remarquables.Women are particularly striking. Elles portent un superbe costume qui... [Lire la suite]
Posté par Moutie à 11:50 - - Commentaires [3] - Permalien [#]

vendredi 7 mars 2008

Participez vous aussi

Let’s also be part of this L'Étoile de Martin est une association destinée à soutenir la recherche des cancers pédiatriques et à améliorer les conditions d'hospitalisation des enfants malades.Marie compte sur vous pour créer un objet en rapport avec l'enfance,qui sera vendu au profit de cette association.Rendez-vous sur le blog Donne-moi ta main,blog créé tout spécialement pour cette action. L'Étoile de Martin is an organization which helps fund research for cancer in children and helps improve the conditions during their... [Lire la suite]
Posté par Moutie à 08:56 - Commentaires [0] - Permalien [#]
jeudi 6 mars 2008

Lecture

Reading corner Le mec de la tombe d'à côté de Katarina MAZETTI, une journaliste suédoise."The guy in the grave next door" by Katarina Mazetti, a Swedish journalist. Elle est bibliothécaire. Elle aime les livres, bien sûr, et l'opéra.Elle ne sait même pas faire les boulettes de viande (un plat national apparemment).Lui est fermier, éleveur de vaches et de moutons.Il lit tout au plus un livre par an, aime le sport et les gros tracteurs.Ils se rencontrent au... cimetière.Rien, a priori, ne rapproche ces deux... [Lire la suite]
Posté par Moutie à 08:49 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
mercredi 5 mars 2008

Balade en forêt

Walk in the woods Même en hiver, la forêt ne manque pas de charme.Even in the winter, the woods have great charm.
Posté par Moutie à 09:20 - - Commentaires [3] - Permalien [#]
mardi 4 mars 2008

Coussin terminé

Finished cushion J'aime les ouvrages rapidement faits car j'ai toujours hâte de passer au suivant.I like projects I can finish quickly because as soon as I start somethingI immediately want to start something else.
Posté par Moutie à 08:05 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
lundi 3 mars 2008

Corne d'abondance

Horn of plenty J'ai trouvé le lierre panaché dans mon jardin et les fruits dans ma cuisine.I found the variegated ivy in my garden and the fruits in my kitchen.
Posté par Moutie à 07:44 - - Commentaires [1] - Permalien [#]

dimanche 2 mars 2008

Dame du temps jadis

Lady of yesteryear Une vieille pierre tombale recouverte de lierre,rencontrée par hasard lors d'une promenade.I stumbled upon an old tombstone covered with ivy during one of my walks. Bon dimanche.Have a nice Sunday.
Posté par Moutie à 09:35 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
vendredi 29 février 2008

Home, sweet home (suite)

Home, sweet home (part II) Mon travail progresse. C'est agréable à broder.I am making progress with my work. This is very pleasant to stitch. Un petit tour chez monsieur Merlin pour choisir un cadre et ce sera fini.Just need to pop in the DIY shop to choose a frame and it will be finished.
Posté par Moutie à 10:43 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
jeudi 28 février 2008

Printemps

Spring Dans le petit bois près de chez moi, la nature a déroulé son tapis de jonquilles.Le printemps est bien là !In the woods, next to the house, nature is showing off and has rolled out its carpet of daffodils. Spring is here! Mais il n'y a pas que des fleurs dans mon petit bois. Des animaux de grande taille fréquentent les lieux : les arbres peuvent en témoigner.However, there are not only flowers in my little woods. Big-sized animals also roam: the trees are proof of this.
Posté par Moutie à 08:11 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
mercredi 27 février 2008

Un coussin

A cushion En feuilletant ce joli livre, While browsing through this pretty book, j'ai eu envie de faire un coussin.I fancied making a cushion. Un petit tour dans mes cartons à tissus et, quelques heures plus tard,voilà le résultat :A little peek in my fabric boxes and, a few hours later, here is the result: Les petits animaux ont été appliqués avec du papier thermocollant et entourés d'une broderie machine.The little animals were fused in place with fusible web and I machine stitched around.
Posté par Moutie à 09:10 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags :