Canalblog Tous les blogs Top blogs Tourisme, Lieux et Événements Tous les blogs Tourisme, Lieux et Événements
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
MENU
Carton et chiffons
Publicité
19 novembre 2008

Petite balade dans la cité du cheval

Petite balade dans la cité du cheval
Little promenade in the kingdom of horses Une petite balade à Chantilly pour prendre l'air.Malheureusement, le soleil n'est pas au rendez-vous. A little promenade in Chantilly to get some fresh air. Unfortunately, the sun didn’t come out. Le célèbre château...
Publicité
1 janvier 2009

Je vous souhaite...

Je vous souhaite...
I wish you… ...une année pleine de douceur : …a year full of gentleness: de tendresse : tenderness: Et surtout, je vous souhaite plein de projets, créatifs et autres. And most of all, I wish you a lot of creative projects. Je vous embrasse tous et toutes,...
23 janvier 2009

Mon guéridon tout carton

Mon guéridon tout carton
Side table from cardboard En suivant les conseils de Véro, j'ai fabriqué ce petit guéridon avec des emballages de récupération : I followed Véro ’s instructions and I made this little side table with recycled packaging: Ce n'est pas terminé. Maintenant,...
20 janvier 2009

Petit tricot facile

Petit tricot facile
Easy knitting project Non, l'hiver n'est pas encore terminé. Je vous propose de tricotertrès rapidement ce tour de cou pour débutantes. No, winter is not over yet. I propose to knit this very quick and easy scarf for beginners. Avec un reste de laine...
5 janvier 2009

Fauteuil et sac assortis

Fauteuil et sac assortis
Armchair and matching bag C'était le fauteuil préféré de ma mère : une jolie forme,mais un bois verni et un tissu en velours vieillot. Je l'ai décapé, peint avec une peinture coloris taupe, puispatiné à ma façon (c'est la première fois que je fais ce...
Publicité
21 décembre 2008

Une ville superbe : Rothenbourg

Une ville superbe : Rothenbourg
A superb town : Rothenburg Avec ses rues pavées, ses maisons anciennes, ses vieilles enseignes, ses tours, Rothenbourg est une ville au charme fou. With its paved streets, ancient houses, old signs and towers, Rothenburg has a lot of charm. La ville est...
18 décembre 2008

Un petit tour en Allemagne

Un petit tour en Allemagne
Little tour in Germany Actuellement, je passe quelques jours dans le nord de la Bavière.L'ambiance est festive en cette période de l'année : des marchés de Noëlun peu partout, des maisons et des boutiques superbement décorées.Pour se réchauffer, une boisson...
6 juillet 2008

J'ai une manie

J'ai une manie
I have a habit Au cours de mes voyages, de mes balades dans la nature,je ramasse des graines, des petits fruits secs, des coquillages, des bois flottés. Bref, c'est une manie !J'ai installé mes « petits trésors » dans un casier d'imprimeur : I gather...
11 juin 2008

Tout en plâtre

Tout en plâtre
All plaster made Prenez deux petits cadres en plâtre, deux petites figurines en plâtre également.Collez le tout sur une bande de tissu à rayures et ajoutez un pompon.Et voilà une petite déco originale ! Take two small plaster frames, two small plaster...
9 janvier 2009

Envie de fleurs

Envie de fleurs
A need for flowers J'en ai marre du froid et de la neige, j'ai envie de fleurs. I have enough of the cold and the snow, I want flowers. Au printemps, ouverture d'une boutique de fleuriste chez Carton et Chiffons.Les travaux commencent malgré les intempéries.Pour...
7 janvier 2009

J'attends un enfant

J'attends un enfant
Expecting Non rassurez-vous, je ne vous parle pas de moi.Je n'ai plus l'âge d'enfanter depuis belle lurette. No, let me reassure you, I am not talking about myself. I have long passed the age of having a baby. Je fais allusion à Laurence PERNOUD, l'auteur...
13 janvier 2009

Trico'treize première

Trico'treize première
Trico'treize première En 2009, on se perfectionne en tricot : c'est le défi lancé par La poule et Encre violette.Du jacquard, des torsades... on ne fait que du compliqué !Le 13 de chaque mois, on montre son ouvrage. Voici le mien : In 2009, one perfects...
2 janvier 2009

Blanc et rose

Blanc et rose
White and pink L'année commence chez moi sous le signe du blanc : At home, the atmosphere for this new year is white: De minuscules empreintes sur le blanc immaculé : Minuscule footprints in the perfect white carpet: Une noix, qu'y a-t-il à l'intérieur...
5 novembre 2008

Mon epiphyllum

Mon epiphyllum
My epiphyllum Tous les ans, à la même époque, mon epiphyllum se couvre de boutons.Puis, quand les fleurs s'épanouissent, c'est un régal pour les yeux ! Every year, at the same time, my epiphyllum is covered with buds.Then, when the flowers bloom, it is...
11 mars 2008

Tout juste encadré

Tout juste encadré
Just framed La petite maison d'oiseau était en bois brut. Avec un peu de peinture, de la paille sur le toit, quelques fleurs en papier collées sur la façade et voilà une maison beaucoup plus agréable pour mes petits oiseaux. The small bird’s house was...
13 novembre 2008

Moi aussi je l'ai faite !

Moi aussi je l'ai faite !
I made one too! Moi aussi j'ai eu envie de faire cette petite bourseque l'on a vue beaucoup sur les blogs : Me too, I fancied making this little pouch which has so often been displayed on blogs: Je vais pouvoir ranger tout mon nécessaire pour quilter...
3 décembre 2008

Patchwork de Noël

Patchwork de Noël
Christmas Quilt Comme tous les ans, début décembre, mon patchworkde Noël sort de l'armoire pour prendre l'air. Every year, at the beginning of December, my Christmas quilt comes out of the cupboard to get some fresh air. Dimensions : 83 cm x 123 cm. C'est...
16 novembre 2008

Dimanche gris et pluvieux

Dimanche gris et pluvieux
Grey and rainy Sunday La timide pervenche se moque de la pluie.Elle a tout simplement oublié qu'habituellement elle fleurit au printemps. This shy periwinkle is not bothered by the rain. It has simply forgotten that it usually blooms in spring. Je vous...
16 mai 2008

Artisanat mexicain

Artisanat mexicain
Mexican Arts and Crafts L'artisanat mexicain est riche et varié. On trouve beaucoup d'objets fabriqués par les femmes indiennes qui viennent vendre leur production sur les marchés, vêtues de leur costume traditionnel. Toutes ces couleurs, c'est un régal...
21 octobre 2008

Un joyau bien caché

Un joyau bien caché
A very well hidden jewel Un endroit de rêve où nous avons fêté notre anniversaire de mariage :le Domaine des Étangs à Massignac en Charente.C'est une vaste propriété de 850 hectares avec un joli château, des étangs, des prairies avec des vaches, la nature...
2 octobre 2008

Ma pochette en feutrine

Ma pochette en feutrine
My felt pouch Une petite pochette en feutrine pour mettre un peu d'ordre dans mon sac. A small felt pouch to bring a bit of order in my handbag. Face avant : The front: Face arrière : The back: Je me suis inspirée de ce livre : I found the idea in this...
4 octobre 2008

L'automne dans mon jardin

L'automne dans mon jardin
Autumn in my garden C'est vraiment l'automne, saison des fruits rouges : It is truly automn, the season of red berries: Le lierre panaché, lui aussi, se pare de fruits très décoratifs : The variegated ivy is also in full bloom and adorns very decorative...
16 février 2008

Lecture

Lecture
Reading corner Une odeur de gingembre d'Oswald WYND. “The Ginger Tree” by Oswald Wynd. En 1903, une jeune écossaise quitte son pays natal pour rejoindre son fiancé, attaché militaire en Chine. À travers son journal intime (écrit jusqu'en 1942) et les...
4 septembre 2008

Un petit boléro

Un petit boléro
A little bolero Un petit boléro pour la petite blonde de quatre ans. A little bolero for a little 4-year old blond. C'est un modèle trouvé dans un magazine Prima.La laine : Baby Blatt.Le coloris : lavandin.Il me reste à coudre les différents morceaux...
24 octobre 2008

Un roman japonais

Un roman japonais
A Japanese novel Le miroir des courtisanes de Ariyoshi SAWAKO. C'est une histoire d'amour, de haine et de jalousie entre une mèreet sa fille : deux destins de femmes dans une société japonaisedominée par l'argent et le pouvoir des hommes.C'est un roman...
Publicité
Publicité
Archives
Publicité