Canalblog Tous les blogs Top blogs Tourisme, Lieux et Événements Tous les blogs Tourisme, Lieux et Événements
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
MENU
Carton et chiffons
Publicité
24 juin 2008

Broderie finie

Broderie finie
Finished embroidery Pour faire taire les mauvaises langues, j'ai terminé ma broderie commencéedepuis... bien trop longtemps. To stop the backbiters, I finished the embroidery I started… much too long ago. Il s'agit d'un ancien modèle DMC appelé Orchid(Orchidée...
Publicité
22 juillet 2008

Mannequins en herbe

Mannequins en herbe
Top models in the making Les filles d'aujourd'hui sont comme les filles d'hier : elles adorent se déguiser.Sacs, colliers, gants, jupes et jupons des années passées... c'est super !On se prête de bonne grâce aux séances de photos. The girls of today are...
23 juin 2008

Pour le plaisir des yeux

Pour le plaisir des yeux
For the pleasure of the eyes La lavande est en fleurs. C'est un régal pour les yeux ! Lavender is in bloom. It is a real feast for the eyes! Elle pousse dans des champs de cailloux.Par-ci, par-là, des buissons de genêts dont le jaune lumineux s'harmoniseparfaitement...
18 juin 2008

Mon tout premier quilt

Mon tout premier quilt
My very first quilt Mon premier quilt date de 1989, c'est presque une antiquité !Ses dimensions : 200 cm x 130 cm.J'aime bien ce log cabin car je l'ai fait avec certains tissus de récupération (des petites robes d'été de mes filles en particulier).Au...
11 juillet 2008

Un best-seller espagnol

Un best-seller espagnol
A Spanish bestseller La Cathédrale de la mer d'Ildefonso FALCONES. “Cathedral of the Sea” by Ildefonso Falcones. Une fabuleuse épopée aux mille rebondissements dans la Barcelone médiévale.Une fresque populaire étonnante.L'auteur a consacré dix ans à l'écriture...
Publicité
10 juillet 2008

Coussin patch

Coussin patch
Patch cushion En me promenant à droite et à gauche, j'ai trouvé ICI un joli modèle pour faire un coussin patch.Quelques tissus que j'aime, un morceau de dentelle et un monogramme et le dessus est terminé : While browsing here and there, I found HERE a...
13 juin 2008

Un bon polar historique

Un bon polar historique
A good historical crime novel Le tatouage de la concubine de Laura Joh ROWLAND. “The Concubine’s Tatoo” by Laura Joh Rowland. Japon, fin du XVIIe siècle. Un assassinat perpétré au sein même du palais impérial.Harume, une jeune concubine a été empoisonnée...
1 juillet 2008

Une belle nichée

Une belle nichée
A nice brood Un couple d'oiseaux a fait son nid le long d'une gouttière, à deux pas de ma chambre. A couple of birds have made a nest along the drainpipe, two feet from my bedroom. Les parents font des va-et-vient incessants pour nourrir leur nombreuse...
25 mai 2008

Souvenir

Souvenir
Souvenir Une petite statuette en marbre qui t'appartenait Maman. D'où vient-elle ? J'aurais aimé que tu me parles de ses origines...J'aime son joli sourire.Bonne fête à toutes les mamans. A little marble statue, which belonged to my Mum. Where does it...
17 mai 2008

Nouveau projet : un sac

Nouveau projet : un sac
New project: a bag Un sac en patchwork. J'ai trouvé le modèle ICI. A patchwork bag. I found the pattern HERE. J'ai assemblé les différents carrés de tissus, il me reste maintenant à trouver une broderie pour le carré central.La suite... bientôt. I assembled...
25 juin 2008

Un bon livre pour les vacances

Un bon livre pour les vacances
A good read for the holidays Les Enfants de Dan FRANK. “The Children” by Dan Frank. Tout commence par une histoire d'amour : ils s'aiment et ils sont divorcéstous les deux. L'histoire se complique quand ils décident d'habiter ensemble(elle a deux enfants...
15 mai 2008

Premières impressions du Mexique

Premières impressions du Mexique
First impressions of Mexico Je suis rentrée hier après-midi. Aujourd'hui, j'ai la tête vide et je me traîne lamentablement d'un point à un autre à cause du décalage horaire.J'ai beaucoup aimé ce voyage.J'ai vu des sites archéologiques grandioses : I came...
22 avril 2008

Belle réalisation architecturale

Belle réalisation architecturale
Pretty architectural structure Depuis quelques mois, la bibliothèque Saint-Corneille à Compiègne, dans l'Oise,a rouvert ses portes après de longs mois de travaux.Le cloître qui était situé à l'arrière de l'ancienne bibliothèque est maintenant une salle...
21 juin 2008

Petit bricolage du samedi

Petit bricolage du samedi
Little Saturday DIY Un petit panier en bois très rustique. A very rustic small wooden basket. J'ai habillé l'intérieur avec un tissu à rayures, genre toile à matelas.Dans le panier, un mini bouquet de fleurs sauvages cueilli lors d'une balade. I dressed...
20 juin 2008

Sauvé !

Sauvé !
Saved ! Un soir, j'ai trouvé près d'une poubelle, un landau très vieux et très sale.A l'intérieur, il y avait deux poupées très vieilles et très sales.J'ai rapporté le tout à la maison (j'entends encore les cris d'horreur de mon cher mari). One evening,...
19 juin 2008

Le ciel est, par-dessus le toit...

Le ciel est, par-dessus le toit...
Le soleil est enfin de retour.Confortablement installée sur ma terrasse, je domine les toits. The sun is finally back.I am comfortably seated on my patio, overlooking the roofs. Le ciel est, par-dessus le toit, Si bleu, si calme !Un arbre, par-dessus...
17 juin 2008

Un superbe village perché

Un superbe village perché
A superb perched village C'est mon centième message. Déjà !Pour fêter cet évènement, je vous emmène dans la Drôme,visiter un superbe village médiéval : Le Poët-Laval.Mettez des chaussures de marche car les ruelles sont mal pavées. This is my 100th message....
14 juin 2008

Plein de vitamines

Plein de vitamines
Lots of vitamins Que c'est agréable d'aller au marché et de rapporter des légumes frais,des fruits bien mûrs.Les fraises et les cerises sont sucrées, tellement appétissantes ! It is such a pleasure to go to the market and to bring back fresh vegetables...
10 juin 2008

Cette année, je la termine

Cette année, je la termine
This year, I finish it Une broderie commencée depuis deux ans, ou plus.Elle dort l'hiver dans un panier et je la retrouve au moment des vacances.Cette année, c'est décidé, je vais la terminer. A project started two years ago, or maybe more.It hibernates...
30 mai 2008

Merci les Filles !

Merci les Filles !
Thanks Girls! Voici une jolie carte pour remercier mes fidèles lectrices,celles qui me suivent depuis quelques mois déjà. Here is a card to thank my faithful readers, who have been with me for the past few months. Bienvenue aux petites nouvelles.Grâce...
16 mars 2008

Salon Créativa de Bruxelles

Salon Créativa de Bruxelles
Créativa fair in Brussels Un salon intéressant avec des conditions de visite optimales : des allées larges, des visiteuses peu nombreuses.J'ai acheté très peu de choses : un petit morceau de tissu japonais et des galons (il y avait un stand allemand avec...
8 mars 2008

Journée de la femme

Journée de la femme
Women's Day Aujourd'hui, j'aimerais vous parler des femmes Ndebele que j'ai rencontrées lors d'un voyage en Afrique du Sud. Today, I would like to talk to you about the Ndebele women I encountered during a trip to South Africa. Les Ndebele sont un groupe...
21 mai 2008

Lecture

Lecture
Reading corner Un roman posthume écrit il y a soixante deux ans par une jeune femme juive morte à Auschwitz à trente-neuf ans : Suite française d'Irène NÉMIROVSKY. A posthumous novel written sixty-two years ago by a Jewish woman who died in Auschwitz,...
20 mai 2008

Mon sac (suite)

Mon sac (suite)
My bag (more) J'ai trouvé une broderie pour agrémenter mon sac.Le modèle se trouve ICI (sampler). I found an embroidery pattern to decorate my bag. You can find the pattern HERE (sampler). Malgré ma loupe, j'avance très lentement car mes yeux sont fatigués....
21 février 2008

C'est quoi cette chose ?

C'est quoi cette chose ?
And what could this be? Vous donnez votre langue au chat ? You don’t know ? C'est un nid de tisserin.Les tisserins sont des petits oiseaux de la taille des moineauxqui vivent principalement dans les régions tropicales africaines.Leurs nids, suspendus...
Publicité
Publicité
Archives
Publicité